Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo)

En Excel, una de las habilidades más útiles que se pueden dominar es la concatenación de texto y fecha. Esta técnica te permite combinar diferentes datos en una única celda, lo que puede ser especialmente útil al generar informes o al organizar datos. En este artículo, aprenderás cómo concatenar texto y fecha en Excel, junto con un ejemplo práctico para que puedas aplicar este conocimiento de inmediato. Sigue leyendo y descubre cómo hacer que tus datos trabajen de manera más eficiente para ti. ¡Vamos a sumergirnos en el fascinante mundo de la concatenación en Excel!


Al usar el CONCAT función, Excel convertirá automáticamente las fechas en valores numéricos.

Sin embargo, utilizas el TEXTO función para especificar que la fecha debe permanecer formateada como fecha:

=CONCATENATE(A2, TEXT(B2, "M/DD/YYYY"))

Esta fórmula particular concatenará las cadenas en las celdas. A2 y B2 y mantén la fecha en la celda B2 formateado como una fecha con un M/DD/AAAA formato.

El siguiente ejemplo muestra cómo utilizar esta fórmula en la práctica.

Ejemplo: concatenar texto y fecha en Excel

Supongamos que tenemos el siguiente conjunto de datos en Excel que contiene información sobre la fecha de inicio de varios empleados de alguna empresa:

Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo)

Si utilizamos lo siguiente CONCAT función para crear una cadena que describa cuándo comenzó a trabajar cada empleado, cada una de las fechas en la columna B se convertirá a valores numéricos de forma predeterminada:

=CONCAT(A2, " started working on ", B2)

Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo)

Observe que cada una de las fechas se ha convertido a valores numéricos de forma predeterminada.

Para concatenar las celdas y mantener las fechas en la columna B formateadas como fechas, podemos usar la siguiente fórmula:

=CONCAT(A2, " started working on ", TEXT(B2, "M/DD/YYYY"))

Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo)

Al utilizar el TEXTO funcionar dentro del CONCAT función, podemos concatenar los nombres de los empleados y las fechas manteniendo las fechas en el formato correcto.

También tenga en cuenta que M/DD/AAAA es sólo una opción de formato de fecha que podríamos haber usado.

Por ejemplo, podríamos usar en su lugar MMM AAAA para mostrar solo el mes y el año:

=CONCATENATE(A2, " started working on ", TEXT(B2, "MMM YYYY"))

Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo)

Siéntase libre de utilizar el formato de fecha que desee dentro del TEXTO función.

Recursos adicionales

Los siguientes tutoriales explican cómo realizar otras tareas comunes en Excel:

Excel: cómo utilizar una fórmula IF concatenada
Excel: cómo concatenar valores y mantener ceros a la izquierda
Excel: cómo buscar caracteres especiales en una celda

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Cómo concatenar texto y fecha en Excel (con ejemplo) – Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cómo concatenar texto y fecha en Excel

Concatenar texto y fecha en Excel puede ser una tarea común pero aún desconocida para muchos usuarios. Aquí te presentamos algunas de las preguntas frecuentes sobre este tema para ayudarte a comprender y dominar esta función.

1. ¿Qué significa concatenar texto y fecha en Excel?

La concatenación de texto y fecha en Excel se refiere a la unión de dos elementos diferentes en una sola cadena de texto. En este caso, se trata de combinar texto y fecha para obtener un resultado específico.

2. ¿Cuál es la fórmula para concatenar texto y fecha en Excel?

La fórmula utilizada para concatenar texto y fecha en Excel es la siguiente: =TEXTO(fecha, «formato») & «texto». En esta fórmula, «fecha» se refiere a la celda que contiene la fecha que deseas concatenar, y «formato» es la manera en que deseas mostrar la fecha. Por ejemplo, si deseas mostrar la fecha como «DD/MM/AAAA», debes utilizar «dd/mm/yyyy» como formato.

3. ¿Cómo puedo concatenar texto y fecha en Excel con un ejemplo práctico?

Aquí tienes un ejemplo práctico para concatenar texto y fecha en Excel. Supongamos que tienes la fecha 15 de enero de 2022 en la celda A1 y deseas mostrarla como «Hoy es 15 de enero de 2022». Para lograrlo, debes insertar la fórmula =TEXTO(A1, «DD/MMM/YYYY») & » – Hoy es » & TEXTO(A1, «DD/MMM/YYYY») en la celda B1. Esto combinará el texto «Hoy es» con la fecha formateada.

4. ¿Puedo concatenar texto y fecha con otros elementos en Excel?

Sí, puedes concatenar texto y fecha con otros elementos en Excel. Además de combinar texto y fecha, puedes agregar números, celdas o cualquier otro tipo de dato en la cadena de texto resultante.

5. ¿Existen otras funciones relacionadas con la concatenación en Excel?

Sí, además de la función TEXTO, Excel ofrece otras funciones relacionadas con la concatenación, como CONCATENAR y CONCAT. Estas funciones también te permiten unir diferentes valores en una única cadena de texto.

6. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre la concatenación en Excel?

Si deseas obtener más información sobre la concatenación en Excel, puedes consultar los siguientes recursos:

  1. Soporte de Microsoft – Función CONCATENAR
  2. Excel Total – Cómo concatenar en Excel
  3. Excel Functions – Concatenar texto en Excel

Esperamos que estas preguntas frecuentes hayan aclarado tus dudas sobre cómo concatenar texto y fecha en Excel. ¡Ahora puedes utilizar esta función para mejorar tus hojas de cálculo!


Deja un comentario